VEF Blog

Voilà, j'ai fini cette nuit la traduction du chapitre 2 de Midnight Sun, et vous l'aurez donc aujourd'hui. Malheureusement, ce second retard (vous deviez l'avoir hier) est occasionné par le fait que je doive entièrement retaper ma traduction sur le blog car celui-ci trouve les copier-coller de word trop volumineux. Etant épuisée hier quand j'ai achevé la traduction, je n'ai pas eu le courage de tout vous retaper pendant la nuit. Je le fais donc maintenant.
Si vous lisez la page correspondante avant que je n'ai fini de retranscrire entièrement ce chapitre, retournez-y jusqu'à ce que vous voyez "FIN" à la fin XD.
Je pense donc que je traduirai les autres chapitres à même le blog, donc vous n'aurez pas les chapitres de traduits en bloc mais petit à petit. Désolée, c'est plus agréable quand ils sont directement en entier (ya plus qu'à lire et non à chercher où on s'était arrêté la fois précédente) mais c'est trop de boulot que de devoir ensuite tout réécrire. J'espère que vous comprendrez.
En tout cas, bonne lecture (je vous mets une partie du chapitre 2 maintenant, j'ajouterai le reste en fin d'après midi et dans la soirée).

PS : Pardonnez-moi les quelques phrases qui ne veulent rien dire (certaines m'ont posé quelques soucis de traduction et de compréhension XD).